Khutbah Idul Adha 2020 Bahasa Jawa: Nata Manah Ing Mangsa Pageblug
Dening: KH. Zudi Rahmanto, M.Ag. (Sekretaris PCNU Gunungkidul)
NATA MANAH ING MANGSA PAGEBLUG
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرْ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ للهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً، لَاإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ وَللهِ اْلحَمْدُ. اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ أَمَاتَ وَ أَحْيَى. اَلْحَمْدُ للهِ الًّذِيْ أَمَرَنَا بِالتَّقْوَى وَ نَهَانَا عَنِ اتِّبَاعِ الْهَوَى. اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ جَعَلَ لَنَا عِيْدَ الْفِطْرِ وَ اْلأَضْحَى. أَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ نِعْمَ الْوَكِيل وَنِعْمَ الْمَوْلَى، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ وَ مَنْ يُنْكِرْهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلاَلاً بَعِيدًا.
وَ صَلَّ اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَ حَبِيْبِنَا الْمُصْطَفَى، مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الْهُدَى، الَّذِيْ لاَ يَنْطِقُ عَنْ الْهَوَى، إِنْ هُوَ إِلاَّ وَحْيٌ يُوْحَى، وَ عَلَى اَلِهِ وَ أَصْحَابِهِ أَهْلِ الصِّدقِ وَ الْوَفَا. اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَنْ اِتَّبَعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الْجَزَا.
أَمَّا بَعْدُ: فَيَاأيُّهَا الإِخْوَان، أوْصُيْكُمْ وَ نَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ وَطَاعَتِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنْ، قَالَ اللهُ تَعَالىَ فِي اْلقُرْانِ اْلكَرِيمْ: أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الَّشيْطَانِ الرَّجِيْم، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمْ : وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ. وقَالَ أَيْضاً إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ. صَدَقَ اللهُ العَظِيمْ
Jamaah shalat Idul Adha hadâkumullâh,
Wonten kalih perkawis ingkang mboten saget lepas kalian Hari Raya Idul Adha puniko, sepisan Ibadah haji, angka kalih Ibadah Kurban. Ananging ibadah-ibadah kolo wau kedah kito lampahi kanthi pangatos-atos saha taat protokol kesehatan, karanten kahanan pandemi covid-19 ingkang dugi sakmeniko wekdal dereng ugi uwal saking sak indengin jagat nata.
Pepesthen saking Allah Subhanahu wata’ala ingkang kados mekaten, ampun ngantos ndadhosaken semangat pangibadahan kito dados susut. Kito kedah yakin bilih kawontenan ingkang kados mekaten tentu wonten hikmah ingkang agung saking Allah Subhanahu Wata’ala.
Kita sedoyo sampun mangertos, awit saking dhawahing pageblug covid-19 ingkang sumebar sak ubenging jagad wekdal meniko, ndadosaken Jamaah Haji Indonesia tahun 2020 M mboten sios dipun bidhalaken. Tindakan pemerintah ingkang kados mekaten, karanten pamerintah kersa njagi keselamatanipun jiwa jamaah haji lan sedaya umat manungsa sak ngalam donya, saking katularan virus corona. Taun puniki, Jemaah haji terbatas kagem wargo Arab Saudi saha para mukimin ingkang winates.
Hadirin Hadaanallah Wa Iyyaakum,
Kita boten pareng supe bilih pageblug ingkang kados mekaten anggadahi hikmah ingkang ageng sanget, antawisipun njih saget nuntun kita sedaya nindaki laku Kesabaran lan Kepasrahan.
Allah subhanahu wata’ala sampun ngendiko wonten Al-Qur’an Surat Al-Anfal ayat 46:
وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
“Podo sabaro siro kabeh, saktemene Gusti Allah nyartani tiyang-tiyang ingkang sabar”.
Jamaah shalat Idul Adha Rahimakumullâh,
Insya Allah kesabaranipun poro calon jamaah haji ingkang mengalami penundaan saget ndadosaken wasilah mabruripun haji ingkang bakal dugi sak mangkeh.
Hikmah ingkang angka kaleh inggih puniko kepasrahan utawi tawakal dumateng sedoyo pepesthenipun Gusti Allah Subhanahu Wata’ala. Gegayutan meniko Allah subhanahu wata’ala sampun paring pitedah, nalikanipun kito anggadahi tekad bulat badhe nglampahi setunggal perkawis, kita kedah pasrah dumateng Allah subhanahu wata’ala.
Hal ingkang kados meniko termaktub wonten QS Ali Imran ayat 159:
فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ
Nalikane sliramu nduweni tekad bulat, mongko ndang pasraho marang Allah. Saktemene Allah iku Tresno marang wongkang podo tawakal.”
Jamaah shalat Idul Adha hadākumullâh,
Ibadah angka kaleh sak sampunipun shalat sunnah Idul Adha, ingkang kita lampahi wonten kondisi pageblug puniki injih ibadah Qurban. Wonten ing kahanan pacoben mekaten, ibadah qurban mugio langkung keraos manfangatipun dateng masyarakat terdampak pageblug covid 19.
Ibadah Qurban tumraping kita, saged pun sebat minangka wujud syukur demateng Gusti Allah. Menungso mboten sah kawatir, karanten nikmat Allah subhanahu wata’ala puniko katah sanget. Tugas kito inggih mensyukuri nikmat-nikmat puniko. Allah subhanahu wata’ala sampun ngendiko:
وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
Lan umpama sliramu kaabeh ngetung-ngetung nikmate Gusti Allah, Yekt siro kabeh ora bakal iso ngitung-itung jumlahe. Saktemene Gusti Allah banged akeh pangapurne lan banged sifat welas asihe”. (QS: An-Nahl : 18)
Jamaah shalat Idul Adha hadâkumullâh,
Lumantaran ibadah idul adha utawa riyaya kurban wonten wanci pageblug puniko, paling mboten kita saget mendhet kalih piwucal minulya, ingkang sepisan arupi hikmah vertikal, ingging puniko kita kedah soyo tambah caket dateng Gusti Allah subhanahu wata’ala. Hikmah ongko kalih, hikmah horizontal, njih kito kedahipun sansoyo sae dateng sesami gesang, kanti srono kersa berbagi rejeki wonten ing kawontenan pageblug meniko. Wallahu a’lam.
بَارَكَ الله لِي وَلَكُمْ فِى اْلقُرْآنِ اْلعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَافِيْهِ مِنْ آيَةِ وَذِكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ وَإِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، وَأَقُوْلُ قَوْلِي هَذَا فَأسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ إِنَّهُ هُوَ الغَفُوْرُ الرَّحِيْم
Khutbah II Khutbah Idul Adha 2020 Bahasa Jawa: Nata Manah Ing Mangsa Pageblug.
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ إِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِي إلىَ رِضْوَانِهِ. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا
أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا.
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ
اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَالدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَاوَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ. عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَر.
Demikian Khutbah Bahasa Jawa Idul Adha 2020: Nata Manah Ing Mangsa Pageblug, semoga bermanfaat. Aamiin
